Japon - Juillet 2023 

Nous avons visité le Japon dans le cadre d’une colonie de vacances. Nous avons donc fait les visites principales en fonction des envies des jeunes mais certains déplacements demandent beaucoup plus de temps en groupe de 30 personnes et nous avons donc dû faire des choix sur certaines visites. 

Tokyo  - 5 jours 

Akihabara (Quartier de l’électronique) : un quartier de Tokyo très célèbre pour ses très nombreuses boutiques d'électronique et pour les mangas qui s'y trouvent. Il est également connu sous le nom de "ville électrique" en raison des devantures lumineuses des commerces qui s’illuminent à la nuit tombée.

Dans le quartier, il est important de visiter : le sanctuaire de Kanda Myojin, le super Potato : un grand magasin de rétrogaming et Namco, une salle d'arcade qui a ouvert en mars 2023, un Game Center de 6 étages.

 

Asakusa (quartier historique) : Dans ce quartier, vous trouverez le temple Senso-Ji, le plus vieux temple bouddhiste de Tokyo. Vous trouverez également la pagode à cinq étages, la deuxième plus haute du Japon. Avant d’arriver au temple, vous verrez le Kaminarimon, la porte extérieure qui conduit au Sensō-ji, célèbre pour sa lanterne et ses statues. Mesurant 3,9 mètres de haut, 3,3 mètres de large et pesant près de 700 kilos, la grandeur de cette lanterne est indéniable.

 

Ueno (quartier familial) : c’est un quartier où vous trouverez un grand parc et un zoo. Juste à l’entrée du zoo, vous trouverez également le temple Shinobazunoike Benten-Do.

 

Shibuya (Quartier de la mode) : Connu essentiellement pour son célèbre carrefour toujours bondé. Environ 2,4 millions de personnes traversent la place chaque jour, soit 2 500 personnes qui traversent à chaque feu rouge. Il y a également de nombreux écrans géants et de grands bâtiments. Vous pourrez monter dans l’un deux pour avoir une vue de haut sur le carrefour. Vous trouverez également toutes les boutiques de mode de votre choix et même la statue de Hachiko, le chien le plus connu de tout le Japon ! Mais attention, il ne faut pas avoir peur de la foule car c’est un quartier dans lequel vous piétinerez beaucoup, essayant de vous frayer un chemin parmi la foule. Mais c’est aussi un lieu incontournable du Japon.

Harajuku (Quartier des jeunes) : un autre quartier de Tokyo dédié à la mode et aux boutiques. Pile en face de la sortie de la gare, vous trouverez la Takeshita Street. A l’entrée de la rue, une grande porte avec un écran qui filme en direct les personnes qui y passent. Vous pourrez faire un petit coucou en passant dessous et vous regarder sur l’écran 😊 Une fois cette porte passée, vous trouverez une grande rue remplie de boutiques de mode et de souvenirs. Si vous continuez jusqu’au bout de la rue, vous pourrez voir un grand écran 4D.

 

Shinjuku (Quartier des affaires) : également le quartier de la nuit. Situé à proximité de la gare la plus fréquentée du monde. Shinjuku concentre 310 000 habitants sur à peine plus de 18 km². C’est également dans ce quartier que nous trouverons de grands gratte-ciels tous plus impressionnants les uns que les autres et notamment le siège du gouvernement métropolitain de Tokyo grand bâtiment de 48 étages. Le lieu dispose de deux observatoires perchés à 202 mètres de hauteur et entièrement gratuits qui offrent une vue sur toute la ville et même sur le Mont Fuji. Il est ouvert de 9h30 à 23h.

Hie Shrine : Il s’agit d’un sanctuaire situé en plein quartier d’affaire et entouré de grands bâtiments. Ce sanctuaire est également composé d’une agréable allée de toriis vermillon qui vaut le détour.

 

Fuji-Q Highland : Il s’agit d’un parc d’attraction situé au pied du mont Fuji 🗻 qui comptabilise 5 attractions à record du monde telle que la plus haute ou encore la plus rapide. Par exemple, le Dododompa bat les records de vitesse atteignant 180 km/h. Il y a également l’une des plus grandes et effrayantes maisons hantées du monde (environ 3000 m²). Le personnel déconseille même aux personnes non accompagnées d'y pénétrer seules.

De plus, il y a également des zones pour les amateurs d’animés comme Naruto ou GeGeGe no Kitaro et pour les plus jeunes Thomas Land et Gaspard et Lisa.

Le midi, nous avons déjeuner dans le parc le midi. Les tarifs ne sont pas excessifs (burger frite pour environ ¥1000 (environ 6€).

Dans l’après-midi, quasiment toutes les attractions du parc ont fermé pour cause d’orage annoncé (il n’y a finalement rien eu). Elles ont pu rouvrir environ 1h30 après. A ce moment-là, il n’y a plus grand-chose à faire dans le parc si ce n’est les rares attractions intérieures.

Le parc est ouvert de 9h à 20h en été mais soyez vigilent, de nombreuses attractions ou zones ferment bien plus tôt (à partir de 17h).

 

L’entrée dans le parc est gratuite (attention, néanmoins, il faut retirer un ticket à l'entrée du parc).

Vous pouvez choisir un pass attractions illimitées à la journée ou un tarif par attraction.

Les tarifs du pass journée sont les suivants :

  • Adultes : ¥6500 (environ 40,8€)
  • Collégiens et lycéens (de 12 à 17 ans) : ¥6000 (environ 37,7€)
  • Enfants (de 6 à 11 ans) : ¥4700 (environ 29,5€)
  • Petits (de 1 à 5 ans) et séniors : ¥2200 (environ 13,8€)

 

Le tarif des attractions seules varie entre ¥400 (2,5€) pour les plus petite et va jusqu’à et ¥2000 (12,5€) pour les plus gros roller coaster.

 

Pour se rendre au parc depuis Tokyo, le trajet est assez long. Il faut compter environ 2h sur la ligne JR Chuo, avec un changement à Otsuki pour la ligne Fujikyu Express Line jusqu'à Fuji-Q Highland (cela coûte environ 20€) ou gratuit avec le JR Pass jusqu'à Otsuki, puis ¥1100 (environ 7€) pour le Fujikyu Express Line.

Kyoto - 3 jours

Le sanctuaire de Fushimi-Inari : ce sanctuaire aux 10 000 toriis est le plus grand du Japon. Fushimi Inari est dédié aux dieux du riz et plus globalement aux récoltes, à la prospérité et aux affaires. Une randonnée se fait dans un couloir d’environ 10 000 toriis disposés très près les uns des autres sur le Mont Inari. Il faut environ 2 heures pour faire la montée jusqu'au sommet. Il y a beaucoup d’escaliers mais également des « étages » pour s’arrêter faire des pauses. Nous sommes arrivés en toute fin d’après-midi. Nous avons pu faire de jolies photos de jours puis continuer notre ascension de nuit. Nous vous recommandons de faire de même si vous le pouvez car les couleurs en fin de journées sont magnifiques et vous aurez le lieu presque pour vous tout seul ce qui est bien plus agréable.

Le musée international du manga (Kyōto kokusai manga myūjiamu) : il s’agit d’une bibliothèque ouverte en novembre 2006 dans une ancienne école primaire. La galerie présente une collection de plus de 300.000 ouvrages : la plupart en japonais, avec quelques mangas en anglais et français. De nombreux japonais s’y rendent pour lire des mangas sur place. De nombreux endroits sont aménagés pour pouvoir s’installer tranquillement et lire. Le musée est ouvert de 10h30 à 17h30 et est fermé les mercredis. L’entrée adulte coûte ¥900, ¥400 pour les 13-18 ans et ¥200 pour les 6-12 ans.

 

La montagne aux singes d’Iwatayama : Iwatayama est une petite montagne abritant un parc aux singes, située à l’ouest de Kyoto. Après une courte randonnée en montée de 20/30 minutes, vous arriverez sur une plateforme où vivent une centaine de singes. A l’arrivée, vous aurez également une belle vue sur Kyoto. Attention, l’eau des sanitaires n’est pas potable, il faut prévoir de partir avec suffisamment d’eau. Le parc est ouvert tous les jours de 9h à 16h. L’entrée coûte ¥300 pour les 4-15 ans et ¥600 pour les plus de 16 ans. Attention, les cartes bancaires ne sont pas acceptées, il faut obligatoirement payer en espèce.

 

La forêt de kimonos : c’est un ensemble d’environ six cents poteaux cylindriques entourés de tissus de kimono japonais. Nous avons traversé cette forêt de bambous en journée pour nous rendre à la montagne aux singes mais la visite doit être nettement plus appréciable à la tombée de la nuit car des lampes sont installées dans les tubes.

 

La bambouseraie d’Arashiyama : sur plus de 500 mètres, nous avons traversé une véritable forêt de bambous d’une taille gigantesque (atteignant plusieurs dizaines de mètres de haut).

 

Sagano Romantic Train : il s’agit d’une ligne panoramique circulant le long de la rivière Hozu. La ligne est longue de 7 kilomètres et le voyage dure environ 25 minutes. En été, nous n’avons pas trouvé énormément d’intérêt à cette balade. Les saisons les plus propices à cette balade sont le printemps avec les cerisiers en fleurs et l’automne quand les feuillages prennent des couleurs rouge / orange. Les trains de la ligne opèrent du 1er mars au 29 décembre, tous les jours à l’exception du mercredi. Pour être sûr de ne pas être bloqué, il est plus prudent de réserver car il n’y a qu’un train toutes les heures entre 9h et 17h. Le prix pour un aller simple dans ce train est de ¥880 à partir de 12 ans et de ¥440 entre 6 et 11 ans.  

 

Le temple Ryōan-ji : il s’agit d’un temple bouddhiste situé au nord-ouest de Kyoto. Il est réputé pour son jardin de pierres inscrit au Patrimoine de l’Unesco et considéré comme l’un des chefs-d’œuvre de la culture zen japonaise. Sa superficie est d’environ 200m². Quinze pierres, entourées de mousse, y sont disposées en groupes. Les pierres ont été disposées de telle sorte qu’il ne soit pas possible de voir les quinze pierres à la fois d’où que se trouve l’observateur. Le temple est ouvert de 8h à 17h et l’entrée coûte ¥600 pour les adultes, ¥500 pour les 13-18 ans et ¥300 pour les 6-12 ans.

 

Le marché de Nishiki : il s’agit d’un marché couvert qui s’étend sur une étroite artère de 400 mètres de long. Ce marché de produits frais compte plus d’une centaine de restaurants et de magasins. Les horaires dépendent de chaque magasin mais la plupart d’entre elles sont ouvertes de 9h à 18h. Certaines boutiques sont fermées les mercredis ou les dimanches.

 

Le château de Nijo-Jo : ce château en bois est inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Il est l’un des châteaux les mieux conservés de l’époque d’Edo au Japon. Il est ouvert de 8h45 à 17h. En été, le château est fermé le mardi. L’entrée coûte ¥800 (¥1100 pour le château + le Ninomaru-goten Palace). Pour les enfants, le prix comprend forcément le château et le palace : ¥400 pour les 13-18 et ¥300 pour les 6-12 ans.

Des audioguides en anglais sont disponibles pour ¥500.

Ruelles de Sannenzaka et de Ninenzaka : Situées dans le quartier d’Higashiyama à l'Est de la ville, Ninenzaka et Sannenzaka sont des ruelles pavées qui mènent au temple Kiyomizu. Elles sont bordées de maisons traditionnelles, de restaurants, des ryokans et de boutiques souvenirs. Nous y sommes allées en début de soirée mais malheureusement tout était fermé et le quartier était très mort. C’est un lieu dans lequel il faut aller en journée pour que cela soit plus vivant.

Nara - 1 jour

Nous avons passé une journée à Nara, une petite ville située à 40km de Kyoto. Nous sommes arrivés en train dans la matinée et nous avons traversé la rue commerçante jusqu’au célèbre parc aux daims. C’est dans ce grand parc que vivent les cerfs sika qui gardent la ville. Nara est connu à travers le monde entier en grande partie grâce à ces cerfs et biches qui évoluent en parfaite liberté dans cette partie de la ville. L’accès au parc est totalement gratuit.

Au bout du parc, vous trouverez le temple Tōdai-Ji qui possède la plus grande structure en bois du monde. Classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, ce temple de 18m de haut et de 250 tonnes abrite la plus grande statue en bronze de Bouddha du monde. L’entrée dans ce temple coûte ¥600 pour les adultes et ¥300 pour les 6-12 ans. Attention de ne pas arriver trop tard, les horaires d’ouverture sont les suivantes : 7:30 – 17:30

Il est également possible de visiter le musée et d’obtenir des billets combinés mais nous n’avons pas eu le temps de le faire.

Nomi - 3 jours 

C’est une ville de bord de mer mais il n’y a pas grand-chose à faire dans la ville même. Il y a une plage de sable (Kagamaiko Seaside Park) avec des espaces aménagés (tables, toilettes). La plage est vraiment vide, nous étions seuls à chaque fois que nous y sommes allés.  

Nous avons eu la chance d’arriver le jour du festival de Tanabata (également connu sous le nom de « fête des étoiles »). C’est une fête japonaise qui se déroule officiellement le septième jour du septième mois (le 7 juillet). Selon la légende, il s’agit du seul jour de l’année où les deux étoiles Altaïr et Véga peuvent se rencontrer. Cependant, cette fête est célébrée entre le 7 juillet et le 7 août selon les villes. Nous avons donc pu assister à cette fête dans la ville de Nomi. Il y avait principalement des stands de nourriture mais également des animations sur la scène et un feu d’artifice pour terminer la soirée. Nous avons néanmoins été déçu par le feu qui a duré seulement 5min.

Kanazawa : Nous sommes allés nous balader dans le quartier Higashi Chaya, le quartier geisha dans la matinée mais le quartier n'était pas aussi animé que nous le pensions. C’était même plutôt désertique.

Nous nous sommes baladés au marché couvert Omsisho : un marché de nourriture et de poisson où vous pourrez trouver votre bonheur pour déjeuner. Juste en face, il y a un centre commercial M’za où vous pourrez faire des nombreux achats divers.

Nous avons traversé le jardin du château et le parc Kenroku-en, l’un des trois plus beaux jardins du Japon qui s’étend sur 11 hectares. La balade se fait autour de Kasumigaike, un grand étang artificiel aménagé comme un océan.

Cela nous conduit ensuite au musée d'art contemporain du 21e siècle, un des musées les plus fréquentés du Japon. Il héberge des expositions permanentes et temporaires d’art moderne venant d'artistes contemporains japonais et internationaux. La partie centrale est payante et accueille les expositions et collections alors que tout son contour ainsi que le parc extérieur sont en accès libres avec des espaces divers (bibliothèque, atelier pour les enfants, salle de conférence, boutique). L’une des œuvres les plus célèbres du musée est l'étonnante piscine de Leandro Erlich où les visiteurs du dessus comme de l'intérieur se contemplent à travers une paroi en trompe-l'œil qui leur donne l'illusion qu'elle est remplie. Vous pourrez sans aucun problème voir la piscine du dessus mais si vous voulez vous rendre en dessous, il faudra penser à réserver une dizaine de jours en avance car le passage sous la piscine se fait uniquement sur réservation et cela est vite complet. 

Le musée est fermé le lundi. Il est ouvert du mardi au jeudi de 10h à 18h et les vendredi et samedi de 10h à 20h.

Le prix est variable selon les expositions, généralement autour de ¥1000 (environ 6,3€). Nous avons payé ¥1650 pour les deux expositions pour les adultes et ¥400 pour les jeunes (collégiens et lycéens).

 

Komatsu : Nous avons visité le village de Yunokuni No Mori dédié à l’artisanat japonais. Le parc se compose de maisons de style traditionnel dans lesquelles se trouvent des artisans pratiquant leur art. Il est possible de visiter toutes les maisons pour découvrir différents ateliers. Nous pouvons voir les artisans confectionner des produits et les vendre mais il est également possible de fabriquer nos propres pièces avec l’aide des artisans. Cela coûte entre ¥1000 et ¥2000 en moyenne. Parmi les produits artisanaux, nous trouvons : la laque de Wajima, la céramique Kutani, la feuille d'or, la soie imprimée, le papier, la sculpture en bambou, le soufflage et le sablage du verre, ainsi que les wagashi (les petites pâtisseries japonaises de la cérémonie du thé). Attention, certains ateliers ne sont pas accessibles aux étrangers car le produit doit être envoyé par courrier après séchage comme la céramique par exemple.

C’est une visite que nous avons beaucoup appréciée car tout est très typique. Néanmoins, nous vous conseillons d’être vigilent sur les transports et les horaires de bus. Nous avons pris le train depuis Nomi jusqu’à Awazu puis nous devions prendre le bus mais nous l’avons loupé de peu et le suivant était deux heures plus tard. Nous avons donc dû y aller à pied mais il y en a pour environ 50min (4km). De même au retour dans l’après-midi, il y a très peu de bus (il y en avait un en début d’après-midi et un en fin d’après-midi).

Les déplacements :  

Nous avons acheté un Japan Rail pass (JR pass) vendu à 46 390 ¥ (387 €) pour 14 jours (pour les plus de 12ans). C’est le moyen le plus économique si vous souhaitez visiter le Japon et vous déplacer entre plusieurs grandes villes comme Tokyo et Kyoto par exemple. Si vous restez uniquement dans Tokyo, cela ne sera pas forcément utile. Le réseau de train au Japon est assez complexe, il y a différentes compagnies et avec le JR pass, vous n’aurez accès qu’aux lignes JR (vous ne pourrez donc pas prendre les lignes Tokyo métro par exemple). Quand vous irez retirer votre JR pass à votre arrivée, pensez à demander une carte des lignes JR pour vous simplifier la vie. Sachez que les lignes JR sont assez nombreuses et vous permettront de vous rendre quasiment partout. 

Entre chaque grande ville (Tokyo, Kyoto, Nomi), nous avons utilisé le Shinkansen, inclus avec le JR Pass. Dans le Shinkansen, il y a des wagons avec places réservées et d’autres non. Si vous pouvez, nous vous conseillons de réserver votre place, cela est gratuit puis vous permettra d’être tranquille et assuré d’avoir le train que vous souhaitez.

Les hebergements : 

Tokyo (Sumisho Hotel) : assez grand hôtel de 6 étages avec des chambres individuelles, doubles ou triples. Environ 60€ la nuit. Tout le nécessaire de toilette est disponible : serviettes de toilettes, sèche-cheveux, brosse à dent, dentifrice, savon, shampooing… Toutes les chambres sont climatisées et équipée d’une télé et frigo. Nous avions un petit déjeuner typique (riz, poisson, bouillon, pousses de bambou etc) servi tous les matins comme les japonais (tables au ras du sol). Il y a un onsen gratuit dans l’hôtel.

 

Kyoto (Uraka Guest House). Assez grand hôtel sur 6 étages. Environ 43€ la nuit. Chambres individuelles ou doubles. Tout le nécessaire de toilette est disponible : serviettes de toilettes, sèche-cheveux, savon, shampooing… Brosse à dent et dentifrice disponibles à l’accueil gratuitement. Toutes les chambres sont climatisées et équipées de réfrigérateurs. Il n’y a pas de petit déjeuner ni de cuisine mais un micro-onde et du thé en libre-service dans l’espace « commun ». Les chambres sont toutes équipées de climatisation et d’une télé. Machine à laver et sèche-linge disponible payants.

 

Nomi (B&B Neagari) : situé à quelques mètres de la gare. Il s’agit d’un petit hôtel très familial. Il y a des chambres de 4 ou 6 avec les matelas à même le sol sur des tatamis (style japonais) et des chambres doubles plus classiques. Les chambres coûtent entre 50 et 130 € la nuit. Tout le nécessaire de toilette est disponible : serviettes de toilettes, sèche-cheveux, brosse à dent, dentifrice, savon, shampooing… Les chambres sont équipées de climatisation et réfrigérateurs Le petit déjeuner est inclus et il y a une machine à laver et un sèche-linge que vous pourrez utiliser gratuitement.

Les petites infos culturelles :

  • Il vous sera très régulièrement demandé d’enlever les chaussures (pour entrer dans votre chambre d’hôtel, pour visiter les temples, pour vous installer à table dans certains restaurants).
  • Lorsque nous y étions fin juillet, les températures atteignaient les 38-40°C à l’ombre mais tous les lieux sont extrêmement bien climatisés : gare, train, magasins etc.
  • Les japonais parlent très peu anglais, dans les grandes villes, ils peuvent réussir à exprimer quelques mots mais dans les campagnes cela est nettement différent. Les traducteurs du téléphone sont très pratiques pour communiquer.
  • Les konbini (comme 7eleven, Family Mart) sont des petites superettes ouvertes 24h/24 qui sont très pratiques. Il y en a tous les coins de rue.
  • Il est possible de bien manger pour ¥500-¥900 par personne (3-6€). Les japonais cuisinent peu. Vous ne trouverez pas grand-chose pour cuisiner mais vous trouverez un large choix de plats tout prêt dans les supermarchés et tout le nécessaire pour manger (micro-onde pour faire réchauffer, bouilloire pour les nouilles chinoises, ils fournissent les baguettes, serviettes etc).
  • Pour les déplacements, google maps est très pratique et bien à jour sur les horaires des trains et des bus. Vous pouvez vous y fiez sans problème !
  • Dans de nombreux lieux (monuments, gares, offices de tourisme, magasins) vous trouverez des tampons en accès. N'hésitez pas à vous munir d'un petit carnet pour collecter les tampons et garder un souvenir de votre voyage. Nous avons récoltés une trentaine de tampons sur nos différents lieux de passages et de visites lors de nos deux semaines.